-
1 Respektlosigkeit
f1. nur Sg. disrespectfulness, lack of respect* * *die Respektlosigkeitdisrespect; impiety* * *Res|pẹkt|lo|sig|keitf -, -en2) (Bemerkung) disrespectful remark or comment* * *(rudeness or lack of respect: He spoke of his parents with disrespect.) disrespect* * *Re·spekt·lo·sig·keit<-, -en>f2. (respektlose Bemerkung) disrespectful comment* * *die; Respektlosigkeit, Respektlosigkeiten1) o. Pl. disrespectfulness; lack of respect* * *1. nur sg disrespectfulness, lack of respect* * *die; Respektlosigkeit, Respektlosigkeiten1) o. Pl. disrespectfulness; lack of respect2) (Äußerung) disrespectful remark; (Handlung) impertinence* * *f.disrespect n.irreverence n. -
2 Respektlosigkeit
-
3 Respektlosigkeit
Re·spekt·lo·sig·keit <-, -en> f2) ( respektlose Bemerkung) disrespectful commentDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Respektlosigkeit
-
4 Schnauze
f; -, -n2. TECH. nozzle3. umg. (Mund) mouth, trap, Brit. auch gob; eine große Schnauze haben umg. have a big mouth, shoot one’s mouth off; eine freche Schnauze haben umg. have a cheeky tongue (Am. fresh mouth); halt die Schnauze! vulg. belt up!, shut your trap!; du kriegst gleich eins auf die Schnauze vulg. you’ll have my fist in your face if you’re not careful; die Schnauze ( gestrichen) voll haben umg. be fed up to the back teeth ( von with); auf die Schnauze fallen umg., auch fig. fall flat on one’s face; mit dem Projekt sind sie voll auf die Schnauze gefallen umg. they fell flat on their faces ( oder came a real cropper) with that project; frei nach Schnauze umg. any old how; siehe auch Maul, Mund* * *die Schnauzesnout; muzzle; mouth* * *Schnau|ze ['ʃnautsə]f -, -n1) (von Tier) snout, muzzleeine feuchte Schnáúze haben — to have a wet nose
mit einer Maus in der Schnáúze — with a mouse in its mouth
2) (= Ausguss) (an Kaffeekanne etc) spout; (an Krug etc) lip4) (inf) (= Mund) gob (Brit inf trap (inf); (= respektlose Art zu reden) bluntness(halt die) Schnáúze! — shut your gob (Brit inf) or trap! (inf)
auf die Schnáúze fallen (lit) — to fall flat on one's face; (fig auch) to come a cropper (Brit inf)
jdm die Schnáúze einschlagen or polieren — to smash sb's face in (sl)
die Schnáúze (von jdm/etw) (gestrichen) voll haben — to be fed up (to the back teeth) (with sb/sth) (inf)
eine große Schnáúze haben — to have a big mouth, to be a bigmouth (inf)
die Schnáúze halten — to hold one's tongue
etw frei nach Schnáúze machen — to do sth any old (Brit) or ole (US) how (inf)
Berliner Schnáúze — endearing Berlin bluntness
* * *die1) (the jaws and nose of an animal such as a dog.) muzzle2) (to press, rub or caress with the nose: The horse nuzzled (against) her cheek.) nuzzle3) (the projecting mouth and nose part of certain animals, especially of a pig.) snout* * *Schnau·ze<-, -n>[ˈʃnautsə]f[über etw akk] die [o seine] \Schnauze halten (sl) to keep quiet [about sth], to keep sth under one's hat, to keep one's trap shut sl [about sth]5.▶ die \Schnauze [von etw dat] [gestrichen] voll haben (sl) to be fed up to the [back] teeth [with sth] BRIT, to be sick to death [of sth]* * *die; Schnauze, Schnauzendie Schnauze voll haben — (salopp) be fed up to the back teeth (coll.)
[halt die] Schnauze! — shut your trap! (sl.)
frei [nach] Schnauze, nach Schnauze — (salopp) as one thinks fit; as the mood takes one
* * *2. TECH nozzle3. umg (Mund) mouth, trap, Br auch gob;eine große Schnauze haben umg have a big mouth, shoot one’s mouth off;halt die Schnauze! vulg belt up!, shut your trap!;du kriegst gleich eins auf die Schnauze vulg you’ll have my fist in your face if you’re not careful;die Schnauze (gestrichen) vollhaben umg be fed up to the back teeth (von with);auf die Schnauze fallen umg, auch fig fall flat on one’s face;mit dem Projekt sind sie voll auf die Schnauze gefallen umg they fell flat on their faces ( oder came a real cropper) with that project;* * *die; Schnauze, Schnauzendie Schnauze voll haben — (salopp) be fed up to the back teeth (coll.)
[halt die] Schnauze! — shut your trap! (sl.)
frei [nach] Schnauze, nach Schnauze — (salopp) as one thinks fit; as the mood takes one
* * *-n f.lip n.muzzle n.snout n. -
5 Respektlosigkeit
RespektlosigkeitRespẹ ktlosigkeit <-, -en>
См. также в других словарях:
Brian Bosworth — Brian Keith Bosworth (Spitzname „The Boz“; * 9. März 1965 in Oklahoma City (Oklahoma)) ist ein ehemaliger Footballspieler und Schauspieler. Im College war er ein herausragender Spieler und gewann als Linebacker für die Oklahoma Sooners zweimal… … Deutsch Wikipedia
Eddie Murphy — (2010) Edward „Eddie“ Regan Murphy (* 3. April 1961 in Brooklyn, New York City) ist ein US amerikanischer Sänger, Schauspieler und Stand Up Comedian, der für seine schnelle Sprechweise bekannt ist. Er ist der jüngere Bruder des Schau … Deutsch Wikipedia
Respektlosigkeit — Dreistigkeit; Chuzpe; (etwas) geht auf keine Kuhhaut (umgangssprachlich); Unverschämtheit; Frechheit; Impertinenz; Unbescheidenheit; Überheblichkeit; Tabubruch; Fauxpas; … Universal-Lexikon
Tonart — Tonfall; Intonation; Stimme; Artikulation; Sprechweise * * * Ton|art 〈f. 20〉 1. 〈Mus.〉 1.1 Beziehung der Tongeschlechter (Dur u. Moll) auf einen Grundton (DurTonart, MollTonart) 1.2 auf einem Grundton beruhendes System von Tönen als Grundlage von … Universal-Lexikon
Punk — Punks, Morecambe, GB, 2003 … Deutsch Wikipedia
Maul — Schnauze (derb); Mund; Fresse (derb); Gosche (umgangssprachlich); Omme (derb); Schnute (umgangssprachlich); Gusche (umgangssprachlich) * … Universal-Lexikon
Figuren aus Die Simpsons — Inhaltsverzeichnis 1 Familie Simpson 2 Im Kernkraftwerk 2.1 C. Montgomery Burns 2.2 Waylon Smithers … Deutsch Wikipedia
Barney Gumble — Inhaltsverzeichnis 1 Familie Simpson 2 Im Kernkraftwerk 2.1 C. Montgomery Burns 2.2 Waylon Smithers 2.3 Lenford „Lenny“ Leonard 2.4 … Deutsch Wikipedia
Bienenmann — Inhaltsverzeichnis 1 Familie Simpson 2 Im Kernkraftwerk 2.1 C. Montgomery Burns 2.2 Waylon Smithers 2.3 Lenford „Lenny“ Leonard 2.4 … Deutsch Wikipedia
Carl Carlson — Inhaltsverzeichnis 1 Familie Simpson 2 Im Kernkraftwerk 2.1 C. Montgomery Burns 2.2 Waylon Smithers 2.3 Lenford „Lenny“ Leonard 2.4 … Deutsch Wikipedia
Chief Clancy Wiggum — Inhaltsverzeichnis 1 Familie Simpson 2 Im Kernkraftwerk 2.1 C. Montgomery Burns 2.2 Waylon Smithers 2.3 Lenford „Lenny“ Leonard 2.4 … Deutsch Wikipedia